พวกเขาเป็นเพื่อนกันมานานกว่ายี่สิบปี หากเป็นความจริงที่มิตรภาพคือ "เท่านั้น" ความรู้สึกและความรักคือความหลงใหล คำว่า Ferdinando Scianna อุทิศให้เพื่อนของเขา Sciascia คือ คำพูดของความรัก มันคือความรักที่มีต่อ "พ่อ" ที่ปรึกษา ครู
สะสมด้วยความหลงใหลในรูปภาพและคำพูด พวกเขาทั้งคู่รวม "ความเข้มงวด" ไว้ในผลงานของพวกเขา: ช่างภาพที่ถ่ายภาพขาวดำ นิสัยที่เติบโตเต็มที่ในการมองซิซิลีที่ไม่มีสี โดยระบุว่า "ความแข็งแกร่งและ ความรุนแรง ". Sciascia กับหนังสือ "strong clean" ของเธอ
Scianna เป็นชาวซิซิลีที่ร่มรื่นและเผชิญหน้ากัน เขาได้หยั่งรากตัวเองจากดินแดนของเขา รู้สึกขมขื่นและผูกพันไปพร้อม ๆ กัน เขาจะพูดว่า: "มีความผูกพันอันแน่นแฟ้นที่เกิดจากความโกรธแค้น"
เกิดใน Bagheriaในปี 1943 เขาเล่าถึงการเกิดของเขาในระหว่างการวางระเบิดอย่างแดกดัน ทันทีที่เขาเกิดมาพวกเขาก็พาเขาไปบนเกวียนกับแม่เพื่อพาพวกเขาไปที่ชนบท แม่ได้น้ำนมมาทันที แต่หญิงชราคนหนึ่งแนะนำให้เธอไม่ให้นมลูก "มันกลัวนมสามารถฆ่าลูกได้" หากไม่มีเครื่องปั๊มนม เธอจึงใช้วิธีที่เหมาะสม: "ปิดตา สุนัขตัวเล็ก ๆ ติดอยู่กับอกของเธอเพื่อปลดปล่อยเธอจากน้ำนมที่หวาดกลัว กล่าวโดยย่อ ฉันเป็นน้องชายผู้ให้นมของสุนัข … " ภาพถ่ายแรกตอนอายุ 15 ปี ความหลงใหลที่จะเปลี่ยนชีวิตของเขา และสร้างปัญหาให้ครอบครัว พ่อมีความคาดหวังอื่นๆ ต่อลูกชายของเขา นิทรรศการภาพถ่ายครั้งแรกของเขาเมื่ออายุ 20 ปี ที่ชมรมวัฒนธรรมบาเกเรีย "มันเกิดขึ้นที่เซียสเซียมารับประทานอาหารกลางวันในหมู่บ้านพร้อมกับเพื่อนร่วมทาง"
นักเขียนที่มีชื่อเสียงและเป็นที่ยอมรับรู้สึกประทับใจกับภาพขาวดำเหล่านั้น ของจริงและไม่ใช่สิ่งประดิษฐ์ และตัดสินใจฝาก "บันทึกดีๆ" ให้กับช่างภาพหนุ่ม
มันคือจุดเปลี่ยนของ Scianna ไม่กี่เดือนต่อมาเธอก็ตัดสินใจไปเยี่ยมเขาที่บ้านของเขา ไม่ใช่ทุกคนที่รู้ว่าใน Racalmutoนักเขียนมีบ้านของเขาโดยไม่มีน้ำไม่มีไฟ ที่หลบภัยของเขา สตูดิโอเขียนของเขามาระยะหนึ่งแล้ว Scianna จำได้ว่าเขาถามในหมู่บ้านที่ Sciascia อาศัยอยู่ พวกเขาตอบว่า "Nanà, a la Nuci" ดังนั้นเขาจึงพบเขาภายใต้ดวงอาทิตย์เดือนสิงหาคม ในเขตนอกหมู่บ้าน
มันคือ "รักแรกพบ" เขาพูด "ตอนอายุ 20 ฉันเจอคนสำคัญในชีวิตแล้ว" สำหรับ Sciascia การเผชิญหน้ากับเด็กผู้ชายคนหนึ่งที่ทำให้เขายิ้มได้เพราะความโกรธเกรี้ยวของเขาในวัยหนุ่ม และเป็นคนที่สามารถแสดงความคิดของเขาได้ในพริบตา การทำงานร่วมกันครั้งแรกของพวกเขาเกิดจากสถานที่ท่องเที่ยวแห่งนี้: "เทศกาลทางศาสนาในซิซิลี" ภาพถ่ายโดย Scianna และข้อความโดยเพื่อน หนังสือแย้งและไม่มีที่ไหนเลยที่จะพบ
เป็นเรื่องของภาพและคำพูดเกี่ยวกับศาสนาซิซิลีที่เราพบวิสัยทัศน์ทางปัญญาที่เหมือนกันไม่เคยครุ่นคิดหรือเฉลิมฉลอง "เลื่อนลอย" น้อยกว่ามากเนื่องจากศาสนาซิซิลีไม่ได้มีไว้สำหรับ Sciascia คำแถลงที่จะทำให้ปัญญาชนโกรธแค้น และคณะสงฆ์ สำหรับ Scianna จะเป็นบัตรเยี่ยมสำหรับชาวยุโรปที่จะจ้างเขาในปี 2510 ส่งเขาเป็นนักข่าวในปี 2511 ไปเชโกสโลวะเกียก่อนจากนั้นจึงส่งเป็นนักข่าวไปยังปารีส
หลังจากงานของ Rizzoli ช่างภาพจะออกจากนิตยสารเพื่อเข้าร่วม (ชาวอิตาลีคนเดียว) ในหน่วยงานถ่ายภาพที่สำคัญ Magnum Photosก่อตั้งโดย Robert Capa และ Henri Cartier - เบรสสัน มิตรภาพนี้นำพวกเขาในปี 1984 ให้เดินทางไปสเปนพร้อมกับหนังสือการยิงและการเขียนอีกเล่ม "Hours of Spain" หนังสือที่สวยงามของการศึกษาประวัติศาสตร์เกี่ยวกับสถานที่ที่เกิดสงครามกลางเมืองในสเปน แต่ยังรวมถึงหัวข้อที่เป็นที่รักของ Sciascia เช่น Don Quixote แต่ยังเป็นการเดินทางภายใน ซึ่งภาพถ่ายของ Scianna ประกอบกับร้อยแก้วของนักเขียนที่ประกอบด้วยคำที่เรียบง่ายและประณีต
การเดินทางที่ซิซิลีกลับมา ซึ่งทำให้ Sciascia กล่าวว่า "การไปสเปนเพื่อชาวซิซิลี เป็นความทรงจำทางประวัติศาสตร์ที่เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง ความสัมพันธ์ที่ต่อเนื่องกัน การโต้ตอบ การตกผลึก" Scianna จะกลับไปที่ Racalmuto ทุกฤดูร้อนตลอดชีวิตของนักเขียน
ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา เขาจะทำ "อัลบั้มส่วนตัวของครอบครัว" ด้วยรูปถ่ายของเซียสเซีย ภาพถ่ายมากกว่าหนึ่งพันภาพที่บรรยายถึงนักเขียนในมิตรภาพ 26 ปี ส่วนใหญ่ไม่เคยตีพิมพ์ ภาพที่ Sciascia เพ่งมองอย่างลึกซึ้งและเกือบจะเขินอาย ผู้เขียนเป็นเอเลี่ยนในเวลาเดียวกันและถูกแทรกเข้าไปในสิ่งแวดล้อม ตัวเอก และบางโอกาสพิเศษ
ภาพถ่ายส่วนเล็กๆ เหล่านี้จะกลายเป็นหนังสือ "Scianna fotografa Sciascia" ที่ Sciascia จะได้เห็นก่อนที่เขาจะเสียชีวิต การได้ฟัง Scianna พูดถึงเพื่อนของเขาเป็นความรู้สึกที่ลึกซึ้ง ฉันฟังเขา เพื่อนำเสนอนิยายของนักเขียนบางคน อ่านโดย Tony Servillo สำหรับ Radio Rai
มันเป็นเสียงร้องที่แหบแห้งเต็มไปด้วยอารมณ์และการผันแปรด้วยซิซิลีที่แคบซึ่งเขาไม่เคยละทิ้งแม้จะอยู่ห่างจากบ้านเกิดมากกว่าห้าสิบปี: "Sciascia ที่พูดน้อยพูดกับฉันหลายสิ่ง … ฉัน อยู่กับเขาที่มิลานในรอบปฐมทัศน์ของ Il Giorno della Civetta ฉันจำได้ว่าเขาแสดงท่าทีผิดหวังหลังจากการด่าว่าพวกมาเฟียครั้งสุดท้ายของนาซีซึ่ง Turi Ferro ตีความด้วยวิธีที่เย้ายวนใจเกินไป Sciascia อาจรู้สึกหวาดกลัวโดยขัดกับทุกเหตุผลที่ให้ไว้ สำหรับผู้ที่ไม่ได้ใช้เหตุผลวัสดุสำหรับความหลงใหลในตัวเองสำหรับวายร้ายที่ชาญฉลาด"
คำพูดแรงๆ จากคนที่รู้ว่าอะไรซ่อนอยู่ในงานเขียนของเพื่อน และบางครั้งก็เข้าใจได้น้อยแค่ไหน Scianna ไม่เคยพร้อมที่จะแยกออก: "จนกว่าเขาจะทำ" ความผิดร้ายแรงของการตายเทวดาผู้เป็นพ่อของฉันยังคงอยู่ "ด้วยความรู้สึกและความหลงใหลที่เขาจะพูด" มิตรภาพเป็นเหมือนการแลกเปลี่ยนกุญแจของป้อมปราการแต่ละแห่งมันคือ การได้มาซึ่งสิทธิร่วมกันใช้สายตา จิตใจ หัวใจของกันและกัน”
