ดินแดนแห่งอาทิตย์อุทัยเป็นปริศนาสำหรับชาวยุโรปมาโดยตลอด วัฒนธรรม ภาษา ประเพณี - ทุกอย่างแตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง มุ่งมั่นเพื่อความเรียบง่าย ความเรียบง่าย และความหมายที่ลึกซึ้งที่สุดเบื้องหลังความเรียบง่ายที่ดูเหมือนและความดั้งเดิมนี้ แม้แต่แนวคิดเช่นเสื้อคลุมแขนของญี่ปุ่นก็หายไปท่ามกลางสัญลักษณ์ของรัฐมีเพียงธง
ในเวลาเดียวกัน ตราประทับของจักรพรรดิสามารถนับเป็นตราสัญลักษณ์ของประเทศนี้ได้ เพราะเราจะอธิบายลักษณะที่ปรากฏบนหนังสือเดินทางของญี่ปุ่นได้อย่างไร
ความเรียบง่ายและความหมาย
ในการเลือกภาพสำหรับสัญลักษณ์หลักของรัฐ ชาวญี่ปุ่นได้แสดงความสร้างสรรค์ พวกเขาไม่ได้คิดค้นการออกแบบที่ซับซ้อนซึ่งมีรายละเอียดและองค์ประกอบมากมาย ตราประทับของจักรพรรดิญี่ปุ่นเป็นรูปดอกเบญจมาศที่มีกลีบบนสีเหลืองหรือสีส้ม 16 กลีบ และจำนวนกลีบล่างเท่ากัน
แต่สัญลักษณ์ของญี่ปุ่นนี้มีประวัติศาสตร์อันยาวนานที่อาณาจักรที่มีชื่อเสียงหลายแห่งในยุโรปไม่เคยฝันถึง ตราสัญลักษณ์ในรูปแบบของดอกเบญจมาศต่ำต้อยปรากฏเป็นสัญลักษณ์อย่างเป็นทางการของจักรพรรดิญี่ปุ่นและสมาชิกในครอบครัวของพวกเขาย้อนกลับไปในศตวรรษที่ 12
คนแรกที่ทำเครื่องหมายเวลาของเขาด้วยสัญลักษณ์นี้คือจักรพรรดิโกโทบะ นอกจากจะได้รับการยกย่องให้เป็นจักรพรรดิแห่งญี่ปุ่น (ครองราชย์ตั้งแต่ ค.ศ. 1183 ถึง ค.ศ. 1198) แล้ว พระองค์ยังเป็นกวีอีกด้วย เขามีส่วนร่วมในการรวบรวมบทกวีกวีนิพนธ์ดำเนินการและมีส่วนร่วมในการแข่งขันของกวีเตรียมผลงานของเขาเองหลายชุด บางทีจิตวิญญาณแห่งบทกวีอันละเอียดอ่อนได้ผลักดันให้จักรพรรดิโกโทบะใช้ดอกเบญจมาศที่บางและละเอียดอ่อนเป็นตราประทับส่วนตัว
จริงอยู่ในฐานะสัญลักษณ์ของตระกูลของราชวงศ์ดอกไม้นี้เริ่มใช้ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2412 เท่านั้น สองปีต่อมา ห้ามมิให้ผู้อื่นใช้ตราประทับกับรูปดอกเบญจมาศ ยกเว้นจักรพรรดิแห่งญี่ปุ่น การห้ามมีผลจนถึงสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่สอง
ในเวลาเดียวกัน จักรพรรดิเองก็สามารถใช้ตราประทับที่มีดอกเบญจมาศ 16 กลีบ และสมาชิกในครอบครัวของเขามีสิทธิ์ที่จะประทับตราด้วยดอกไม้ 14 กลีบ
ชีวิตสมัยใหม่ของสัญลักษณ์โบราณ
ดอกเบญจมาศเป็นสัญลักษณ์อย่างไม่เป็นทางการของญี่ปุ่น ยังคงปรากฏอยู่ในบางแห่งหรือในเอกสาร ได้แก่
- เกี่ยวกับหนังสือเดินทางต่างประเทศของผู้ที่อาศัยอยู่ในประเทศญี่ปุ่น
- เกี่ยวกับอาคารของคณะทูตญี่ปุ่นในต่างประเทศ
- ในคุณลักษณะของนักการเมืองและนักการทูตต่างๆ
ความเรียบง่ายที่เห็นได้ชัดของภาพแสดงถึงความเปราะบางของการเป็นอยู่และความไม่ยั่งยืนของชีวิต เธอแสดงให้เห็นถึงความสามารถของชาวญี่ปุ่นในการมองสิ่งที่เรียบง่ายในความซับซ้อน และความซับซ้อนในสิ่งที่ดึกดำบรรพ์ที่สุด