สำหรับคนจำนวนมาก เสื้อคลุมแขนของมาดริดกระตุ้นความรู้สึกที่คลุมเครือ เพราะส่วนตรงกลางของมันคล้ายกับภาพการ์ตูนยอดนิยมเกี่ยวกับหมี ขณะที่รายละเอียดอื่นๆ เน้นถึงความเป็นจริงทางประวัติศาสตร์และความภักดีต่อมงกุฎ
น่าแปลกใจที่เมืองหลวงของสเปนไม่ได้เลือกอนุสรณ์สถานทางประวัติศาสตร์ซึ่งมีอยู่มากมายในเมือง หรือการสู้วัวกระทิงที่เกี่ยวข้องกับประเทศนี้ เป็นสัญลักษณ์หลักในการประกาศ
คำอธิบายของเครื่องหมายพิธีการ
มองเห็นได้บนเสื้อคลุมแขนของเมืองหลวงของสเปนองค์ประกอบสามประการที่โดดเด่นซึ่งเมื่อมองแวบแรกดูเหมือนจะเป็นอิสระจากกันโดยสิ้นเชิง:
- ต้นสตรอเบอร์รี่และหมียืนอยู่ข้างๆ
- กรอบสีน้ำเงินที่ค่อนข้างกว้างตามขอบของเกราะซึ่งมีรูปร่างโค้งมนที่ด้านล่าง
- มงกุฎอันล้ำค่า
สัญลักษณ์ที่น่าสนใจที่สุดจะอยู่ตรงกลาง หากมองเห็นกรอบมงกุฎที่ประดับตกแต่งบนแขนเสื้อของประเทศต่างๆ และเมืองต่างๆ ต้นสตรอเบอรี่เป็นเพียงกรณีเดียวในโลกที่ปฏิบัติได้
และแม้แต่หมีที่โด่งดังในตราประจำตระกูลของมาดริดก็ปรากฏเป็นแสงที่ต่างออกไป ส่วนใหญ่แล้วสัตว์ตัวนี้เป็นสัญลักษณ์ของพลังความสามารถในการต่อสู้ความพร้อมในการปกป้องพรมแดนของรัฐ และมีเพียงเสื้อคลุมแขนของเมืองหลวงของสเปนเท่านั้นที่เขาปรากฏเป็นตัวละครที่สงบสุขซึ่งใฝ่ฝันที่จะกินผลเบอร์รี่แสนอร่อย
สตอเบอรี่ในตำนาน
เหตุใดต้นสตรอเบอร์รี่จึงปรากฏบนเสื้อคลุมแขนของสเปน ทุกวันนี้แม้แต่ชาวเมืองก็พบว่ามันยากที่จะตอบ เพราะในปัจจุบันนี้พืชชนิดนี้พบได้หลากหลายในอเมริกาเหนือ ทะเลเมดิเตอร์เรเนียน ไอร์แลนด์ แต่ไม่พบในสเปน
มีตำนานเล่าขานว่าทั้งหมีและต้นไม้นั้นสัมพันธ์กับเหตุการณ์ที่สงบสุข เรากำลังพูดถึงการสู้รบที่เกิดขึ้นที่ Las Navas de Tolosa ในปี 1212 อันไกลโพ้น มาดริดตัดสินใจให้ความช่วยเหลือกษัตริย์อัลฟองโซที่ 7 แห่งแคว้นกัสติเลียน และส่งไปยังหน่วยรบพิเศษซึ่งมีป้ายรูปหมีที่น่าเกรงขาม
หลังจากชัยชนะ กษัตริย์ได้พื้นที่ป่าสตรอเบอร์รี่ของศัตรูเพื่อเน้นย้ำถึงความมั่งคั่งของถ้วยรางวัลและชัยชนะของเขา และทรงวางรูปสัญลักษณ์ของต้นไม้เหล่านี้ไว้บนเสื้อคลุมแขนของพระองค์
เสื้อคลุมแขนรุ่นแรกของมาดริดคือหมีสีแดงสดยืนสี่ขาบนสนามหญ้าสีเขียว ตั้งแต่ปี 1222 หมียืนบนขาหลังและฝันว่าได้กินผลของต้นสตรอเบอร์รี่ ขนของสัตว์กลายเป็นสีน้ำตาลตามธรรมชาติ ในปีเดียวกันนั้น กรอบกว้างสีฟ้าประดับด้วยดาวสีเงินปรากฏขึ้น
มีการเปลี่ยนแปลงภาพลักษณ์ของเครื่องหมายพิธีการซ้ำหลายครั้งโดยเฉพาะอย่างยิ่งรูปร่างของโล่เปลี่ยนไปมงกุฎปรากฏขึ้นซึ่งปรับปรุงโครงร่างด้วย แต่ความหมายของสัญลักษณ์หลักของเสื้อคลุมแขนของมาดริดยังคงไม่เปลี่ยนแปลง