ตัวเอกที่สวมเสื้อคลุมแขนของเบิร์นด้วยตนเอง ค่อนข้างจะพอดีกับหนึ่งในเมืองรัสเซียเก่ามากกว่าเมืองหลวงของยุโรป ศูนย์กลางในสัญลักษณ์อย่างเป็นทางการถูกครอบครองโดยรูปหมีและจานสีนั้นอยู่ใกล้กับภาพวาด Khokhloma ที่มีชื่อเสียงมาก - มีทองคำสีแดงเข้มและสีดำเหมือนกัน
คำอธิบายของเสื้อคลุมแขน
ในอีกด้านหนึ่ง เสื้อคลุมแขนของสัญลักษณ์หลักของเมืองหลวงสวิสนั้นค่อนข้างง่าย - โล่สเปนซึ่งแบ่งตามเส้นเฉียงออกเป็นสามส่วนที่ไม่เท่ากัน ในทางกลับกัน รูปที่ใช้แล้วของหมีและสีที่เลือก - ทองคำล้ำค่า สีแดงเข้ม ซึ่งไม่เป็นที่นิยมในตระกูลของตระกูล พูดถึงต้นกำเนิดโบราณและความหมายเชิงสัญลักษณ์ที่ลึกซึ้ง
ตัวละครหลักและตำนาน
นักวิทยาศาสตร์ในสาขาตราประจำตระกูลอธิบายเสื้อคลุมแขนของเมืองหลวงสวิสชี้แจงว่าพื้นหลังของโล่เป็นสีแดงเข้มมีแถบสีทองกว้างมาก มันอยู่ในส่วนนี้ของเกราะที่ใส่หมีดำ
สัตว์บนป้ายสัญลักษณ์ Bern แสดงให้เห็นว่ายืนอยู่บนสามขา ขาที่สี่ถูกยกขึ้น สัตว์ดูเหมือนจะทักทายผู้ที่กำลังดูองค์ประกอบ แต่ในขณะเดียวกันก็มองผู้ชมด้วยตาข้างเดียว เนื่องจากแถบตั้งอยู่เฉียง ร่างของหมีจึงพุ่งขึ้นด้านบน จึงไม่แสดงตำแหน่งนิ่ง แต่เคลื่อนไหว นอกจากนี้ผู้เขียนสเก็ตช์เน้นว่ามีการพรรณนานักล่า - ปากของมันเปิดออกเล็กน้อยมองเห็นเขี้ยวที่แหลมคม สัตว์ร้ายมีอุ้งเท้าอันทรงพลังพร้อมกรงเล็บที่แหลมคมเหมือนกันซึ่งทาสีแดงเข้มซึ่งสอดคล้องกับพื้นหลังของเกราะ
สัญลักษณ์นี้เป็นหนึ่งในสัญลักษณ์พิธีการที่เก่าแก่ที่สุดในยุโรปสำหรับนักวิทยาศาสตร์เรียกว่าปีแห่งการอนุมัติ - 1234 การปรากฏตัวของมันเกี่ยวข้องกับชื่อของ Duke Berthold the Rich: เขาควรจะตัดสินใจวางเสื้อคลุมแขนของเขาเอง ของสัตว์ตัวแรกที่เขาจะพบเมื่อไปป่าในท้องถิ่น ตามเวอร์ชั่นหนึ่ง ดยุคไปล่าสัตว์ และหมีสีน้ำตาลก็กลายเป็นเหยื่อรายแรกของเขา ตามเวอร์ชั่นอื่นที่สงบกว่า Berthold V ตัดสินใจที่จะพบการตั้งถิ่นฐานและในป่าเขามีส่วนร่วมในการตัดต้นไม้เพื่อสร้างเมือง
บางทีนี่อาจเป็นตำนาน แต่ความจริงที่แท้จริงยังคงเป็นรากฐานของเมืองโดย Berthold V. สัตว์ที่กินสัตว์อื่น ๆ ยังคงพบได้ในบริเวณใกล้เคียงของเบิร์น แต่จำนวนของพวกมันนั้นน้อยกว่าในสมัยของดยุคมาก ผู้อยู่อาศัยในเมืองหลวงอ้างว่าหมีที่ประดับเสื้อคลุมแขนไม่เพียง แต่เป็นสัตว์ร้ายที่มีชื่อพยัญชนะเบิร์นเท่านั้น แต่ยังเป็นเครื่องรางของขลังและเป็นตัวตนของจิตวิญญาณของเมืองอีกด้วย