บทความที่สองของกฎหมายพื้นฐานของประเทศนี้กำหนดให้เป็นรัฐพหุวัฒนธรรมที่ตระหนักถึงสิทธิของชนเผ่าพื้นเมืองในการอนุรักษ์และพัฒนาภาษาถิ่นและภาษาถิ่นของตน ดังนั้นจึงไม่มีภาษาประจำชาติอย่างเป็นทางการของเม็กซิโก แต่ชาวเตกีลาและแคคตัสส่วนใหญ่ยังคงชอบภาษาสเปน
สถิติและข้อเท็จจริงบางอย่าง
- รัฐบาลเม็กซิโกยอมรับ 68 ภาษาประจำชาติเป็นภาษาสเปนเสริม
- จาก 10 ถึง 15 เปอร์เซ็นต์ของผู้อยู่อาศัยในประเทศตามแหล่งต่าง ๆ ที่พิจารณาตัวเองว่าเป็นชาวอินเดีย
- โดยรวมแล้วประเทศนี้มีประชากรประมาณ 6 ล้านคนที่เป็นเจ้าของภาษา
- กลุ่มผู้พูดพื้นเมืองที่ใหญ่ที่สุดคือลูกหลานของชาวอินเดียที่พูดภาษานาฮัวตล์
- ความพยายามครั้งแรกในการนำภาษาสเปนเข้าสู่เม็กซิโกเกิดขึ้นในศตวรรษที่ 16
- ในช่วง 150 ปีตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 19 ถึงกลางศตวรรษที่ 20 จำนวนชาวเม็กซิกันที่พูดภาษาของบรรพบุรุษของพวกเขาลดลงจาก 60% เป็น 6% ของประชากรทั้งหมดของประเทศ
เปอร์เซ็นต์ของชาวเม็กซิกันที่พูดภาษาอังกฤษค่อนข้างสูง นี่เป็นเพราะความใกล้ชิดและการทำงานตามฤดูกาลของชาวเม็กซิกันในโรงงานและฟาร์มในสหรัฐอเมริกา
หายไปในการแปล
แม้แต่ผู้มาเยือนเม็กซิโกที่พูดภาษาสเปนสมัยใหม่ก็อาจมีปัญหาในการทำความเข้าใจที่นี่ การเปลี่ยนแปลงบางอย่างเกิดขึ้นในระบบภาษาสเปนในท้องถิ่น ซึ่งเป็นผลมาจากการที่เสียงของเสียงแต่ละเสียงมีความคล้ายคลึงกับภาษาคลาสสิกทั่วไปในเทือกเขาพิเรนีสในปัจจุบันเท่านั้น ในเวลาเดียวกัน นักภาษาศาสตร์บางคนถือว่าภาษาประจำชาติของเม็กซิโกนั้นค่อนข้างอนุรักษ์นิยม เนื่องจากในการใช้ชีวิตประจำวัน คำเหล่านั้นได้รับการเก็บรักษาไว้ซึ่งชาวสเปนได้พิจารณาถึงความเก่าแก่กว่าสองร้อยปีและไม่ได้ใช้ในคำพูดของตนเองอีกต่อไป
หมายเหตุสำหรับนักท่องเที่ยว
เมื่อเดินทางไปเม็กซิโก ให้เตรียมพร้อมสำหรับข้อเท็จจริงที่ว่าพนักงานในโรงแรมหรือร้านอาหารที่พูดภาษาอังกฤษพบได้เฉพาะในเมืองใหญ่และรีสอร์ทท่องเที่ยวเท่านั้น ในสถานที่ที่นักเดินทางอิสระชอบวางแผนเส้นทาง เปอร์เซ็นต์ของหลายภาษาดังกล่าวมีน้อยมาก เมนูในร้านกาแฟที่อยู่ห่างจากถนนสายหลักในเมืองหลวงไม่มีชื่ออาหารเป็นภาษาอังกฤษอีกต่อไป และเป็นไปไม่ได้ที่จะอธิบายให้พนักงานเสิร์ฟทราบถึงความชอบด้านอาหารของคุณ
โดยทั่วไป หนังสือวลีภาษารัสเซีย-สเปนเกี่ยวกับการเดินทางสามารถอำนวยความสะดวกให้กับชีวิตของนักท่องเที่ยวได้อย่างมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากชาวเม็กซิกันมีความเข้าสังคม เปิดเผย และเป็นมิตร