ในบรรดารัฐอื่นๆ ในเอเชียกลาง อุซเบกิสถานมีความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจที่ใกล้เคียงที่สุดกับรัสเซีย นี่คือเหตุผลที่มีการใช้สองภาษาในอาณาเขตของตนเกือบเท่าเทียม - อุซเบกเป็นภาษาประจำชาติของอุซเบกิสถานและรัสเซียเป็นวิธีการสื่อสารระหว่างชาติพันธุ์และงานสำนักงานในเมืองใหญ่ของประเทศ
สถิติและข้อเท็จจริงบางประการ
- ผู้คนมากกว่า 27 ล้านคนทั่วโลกพูดภาษาอุซเบก สายการบินส่วนใหญ่ ยกเว้นอุซเบกิสถานเอง อาศัยอยู่ในจังหวัดทางตอนเหนือของอัฟกานิสถาน
- รัสเซียในอุซเบกิสถานกลายเป็นภาษาที่สองสำหรับผู้อยู่อาศัยในประเทศในยุคโซเวียต มันถูกใช้สำหรับการสื่อสารโดยชาวยูเครนและชาวเยอรมัน, ตาตาร์และคาซัค - ชนกลุ่มน้อยส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในดินแดนของสาธารณรัฐ
- ประชากรมากถึง 80% พูดภาษารัสเซียในอุซเบกิสถาน
- จำนวนกลุ่มรัสเซียในวิทยาลัยเกิน 90% และในมหาวิทยาลัยของอุซเบกิสถานนักเรียนทุกคนจะต้องศึกษา
- ควบคู่ไปกับอุซเบก ภาษารัสเซียมีสถานะเป็นภาษาราชการในอุซเบกิสถานจนถึงปี 1989
อุซเบก: ประวัติศาสตร์และความทันสมัย
ภาษาของรัฐปัจจุบันของอุซเบกิสถานคือวรรณกรรมอุซเบกิสถาน มีพื้นฐานมาจากภาษาถิ่นของหุบเขาเฟอร์กานา การก่อตัวของมันไม่ใช่เรื่องง่ายและการพัฒนาของภาษาได้รับอิทธิพลจากภาษาถิ่นของประเทศเพื่อนบ้านและผู้พิชิตจำนวนมากซึ่งผ่านดินแดนของอุซเบกิสถานสมัยใหม่เป็นเวลาหลายศตวรรษ
นักเขียน Alisher Navoi ต่อสู้เพื่อความบริสุทธิ์ของอุซเบกและความสามัคคีขอบคุณที่บรรทัดฐานและประเพณีของภาษาวรรณกรรมยังคงไม่เปลี่ยนแปลงจนถึงสิ้นศตวรรษที่ 19
ในสมัยโซเวียต อุซเบกได้รับการแปลเป็นตัวอักษรตามอักษรซีริลลิก จากนั้นในปี 1993 ได้มีการตัดสินใจใช้อักษรละติน และวันนี้สถานการณ์ที่ยากลำบากในการเขียนได้เกิดขึ้นในประเทศ ซีริลลิกและอารบิกเนื่องจากประเพณีและการอนุรักษ์ของคนรุ่นก่อน ยังคงใช้กันอย่างแพร่หลายแม้สำหรับการพิมพ์ ในขณะที่หนังสือเรียนเป็นภาษาละติน
บันทึกนักท่องเที่ยว
เมื่อเดินทางในอุซเบกิสถานอย่ากลัวความยากลำบากในการทำความเข้าใจและการแปล ชาวบ้านส่วนใหญ่พูดภาษารัสเซีย และแม้แต่ในจังหวัดต่างๆ คุณจะพบคนที่สามารถช่วยได้เสมอ
แผนที่และข้อมูลการท่องเที่ยว เมนูในร้านอาหารในเมืองใหญ่และเมืองต่างๆ ได้รับการแปลเป็นภาษารัสเซีย และมีมัคคุเทศก์ที่พูดภาษารัสเซียอยู่ในพิพิธภัณฑ์