สาธารณรัฐกัวเตมาลามีพลเมืองจำนวนมากที่สุดของประเทศใดๆ ในภูมิภาคอเมริกากลาง จากจำนวนประชากร 14.5 ล้านคน มีเพียง 42% ที่ถือว่าภาษาประจำชาติของกัวเตมาลาเป็นภาษาแม่ของพวกเขา นี่คือจำนวนลูกครึ่งที่เกิดจากการแต่งงานของชนพื้นเมืองกับคนผิวขาวที่ชอบพูดภาษาสเปน
สถิติและข้อเท็จจริงบางประการ
- ประชากรของกัวเตมาลามีความหลากหลายมากและพร้อมกับลูกครึ่งลูกหลานของชาวมายาอินเดียนแดงอาศัยอยู่ในประเทศ - 36% ของจำนวนพลเมืองทั้งหมด, ครีโอลหรือคนผิวขาว - 0.8%, Quiche Indian - 14% และ Mama - 5.5 %.
- องค์ประกอบทางชาติพันธุ์อาจแตกต่างกันไปตามภูมิภาค ดังนั้นภาษาประจำชาติของกัวเตมาลาจึงทำหน้าที่เป็นสื่อกลางในการสื่อสารระหว่างชาติพันธุ์
- ฮิสแปนิกกัวเตมาลากระจุกตัวอยู่ในเมืองต่างๆ ในภูมิภาคตะวันออกเฉียงใต้ที่พัฒนาแล้วมากที่สุด และตามแนวชายฝั่งแปซิฟิก
- นักวิทยาศาสตร์มีประชากรพื้นเมืองของประเทศมากกว่าสองโหลภาษา พวกเขาทั้งหมดอยู่ในตระกูล Maya-Quiche
ประชาชนชาวป่า
นี่คือลักษณะที่ลูกหลานของชาวมายาอินเดียนแดงซึ่งเป็นตัวแทนของชาวคีเชที่อาศัยอยู่ในกัวเตมาลาเรียกตัวเองว่า ภาษาของพวกเขาเป็นของสาขามายันและพบได้ทั่วไปในใจกลางที่ราบสูงกัวเตมาลา
Quiche พูดโดยประชากรเกือบ 7% ของประเทศและนี่เป็นตัวบ่งชี้ที่ได้รับความนิยมมากที่สุดเป็นอันดับสองรองจากภาษาประจำชาติของกัวเตมาลา ลูกหลานของมายาส่วนใหญ่พูดภาษาสเปนได้ค่อนข้างดี ภาษา Keche ไม่มีสถานะของทางการหรือรัฐ แต่ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมามีการสอนเพิ่มขึ้นในโรงเรียนของสาธารณรัฐและแม้แต่การใช้ในการออกอากาศทางวิทยุ มหากาพย์ของชาวมายันชื่อ Popol Vuh เขียนด้วย Quiche คลาสสิก ซึ่งบรรยายถึงรัฐอินเดียแห่งหนึ่งที่มีอยู่ในดินแดนกัวเตมาลาสมัยใหม่
ภาษาสเปนในกัวเตมาลา
ภาษาสเปนในสาธารณรัฐ เช่นเดียวกับในประเทศอื่น ๆ ในภูมิภาค ได้รับอิทธิพลอย่างมากจากภาษาถิ่นและภาษาถิ่นของประชากรพื้นเมือง ภาษาประจำชาติของกัวเตมาลามีการยืมมาจากภาษาของชาวอินเดียนแดงจำนวนมาก ดังนั้นเจ้าของภาษาของภาษาสเปนคลาสสิกจะต้องคุ้นเคยกับคำที่ไม่คุ้นเคยในตอนแรก
บันทึกนักท่องเที่ยว
ไปชมปิรามิดแห่ง Tikal ตุนหนังสือวลีภาษารัสเซีย-สเปน หรือใช้บริการของไกด์แปลที่ผ่านการรับรอง แต่คุณสามารถพักผ่อนบนชายหาดในกัวเตมาลาด้วยความรู้ภาษาอังกฤษเท่านั้น ในพื้นที่รีสอร์ทมักจะมีการทำซ้ำข้อมูลที่สำคัญที่สุดสำหรับนักท่องเที่ยวและพนักงานพูดภาษาอังกฤษขั้นต่ำ