หลังจากได้รับเอกราชในปี 1992 สาธารณรัฐบอลข่านนี้ก็ดำเนินไปตามทางของตัวเอง และสามภาษาได้รับการประกาศให้เป็นภาษาประจำชาติในบอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา ได้แก่ เซอร์เบีย บอสเนียและโครเอเชีย ความเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดของผู้คนที่เคยอาศัยอยู่เป็นครอบครัวเดียวกันในอาณาเขตของ SFRY ทำให้รู้สึกได้
สถิติและข้อเท็จจริงบางประการ
- ประชากรของประเทศน้อยกว่า 3.8 ล้านคนเล็กน้อย ในจำนวนนี้ 43.5% เป็นบอสเนียหรือมุสลิม 31% เป็นชาวเซิร์บและ 17.5% เป็นชาวโครแอต
- ผู้อยู่อาศัยในสาธารณรัฐทุกสิบคนเป็นชาวโรมา
- อัตราการรู้หนังสือของชาวบอสเนียถึงแม้จะมีมาตรฐานการครองชีพทางเศรษฐกิจต่ำ แต่ก็สูงมากและมีการศึกษา 98%
- ภาษาราชการทั้งสามของบอสเนียและเฮอร์เซโกวีนาสามารถเข้าใจร่วมกันได้และเป็นภาษาถิ่นของเซอร์โบ - โครเอเชีย
- สาธารณรัฐลงนามในกฎบัตรยุโรปสำหรับภาษาประจำภูมิภาคตามที่ภาษาถิ่นของชนกลุ่มน้อยหลายชาติได้รับการยอมรับ ในประเทศคุณสามารถฟังภาษาโปแลนด์และโรมาเนีย ยิดดิชและแอลเบเนีย อิตาลีและฮังการี
ภาษามุสลิม
การกำหนดตนเองของชาวมุสลิมในบอสเนียและเฮอร์เซโกวีนาส่วนใหญ่พูดถึงศาสนาของพวกเขา เป็นมุสลิมที่ชอบภาษาบอสเนียเป็นภาษาแม่ของตน และความแตกต่างที่สำคัญจากภาษาเซอร์เบียและโครเอเชียที่เกี่ยวข้องนั้นอยู่ในรูปแบบพิเศษของการกู้ยืม พวกเขาปรากฏตัวขึ้นในช่วงการปกครองของจักรวรรดิออตโตมันในบอลข่านและมาจากภาษาตุรกี อาหรับและเปอร์เซีย เกือบหนึ่งล้านห้าแสนคนพูดภาษาบอสเนีย รวมทั้งในโคโซโวที่อยู่ใกล้เคียง บอสเนียได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการในภูมิภาคของมอนเตเนโกรและในหลายชุมชนในเซอร์เบีย
ตามตัวอักษร ชาวมุสลิมใช้อักษรสองตัวพร้อมกัน - อักษรละตินและอักษรซีริลลิก-วูโควิก
บันทึกนักท่องเที่ยว
ระดับความสามารถทางภาษาต่างประเทศในหมู่ชาวบอสเนียและเฮอร์เซโกวีนานั้นไม่สูงมาก แต่ในเมืองหลวงและเมืองใหญ่ คุณสามารถหาพนักงานที่พูดภาษาอังกฤษได้ในโรงแรม ร้านกาแฟ และร้านอาหาร สกีและรีสอร์ทริมชายหาดดีกว่ามาก ที่บอสเนียและเฮอร์เซโกวีนามุ่งมั่นที่จะก้าวสู่ระดับยุโรปทุกประการและต่อสู้เพื่อนักท่องเที่ยวอย่างสิ้นหวัง ในสถานที่ดังกล่าวมีโอกาสที่จะพบกับเจ้าหน้าที่ที่พูดภาษารัสเซียและรับข้อมูลที่จำเป็นและสำคัญในภาษาแม่ของพวกเขา การยกเลิกวีซ่าสำหรับนักเดินทางชาวรัสเซียและราคาที่น่าดึงดูดสำหรับทุกสิ่งนั้นมีส่วนอย่างมากในการเพิ่มการไหลของนักท่องเที่ยวไปยังสาธารณรัฐบอลข่าน