สาธารณรัฐอิสลามปากีสถานปรากฏบนแผนที่โลกในปี 2490 หลังจากการแบ่งดินแดนของบริติชอินเดีย รัฐที่ค่อนข้างเล็กในแง่ของพื้นที่ถือเป็นบ้านของพวกเขาโดยมีคนมากกว่า 200 ล้านคน และนี่เป็นตัวบ่งชี้ที่หกในบรรดาประเทศต่างๆ ในโลก อดีตอาณานิคมของอังกฤษทิ้งร่องรอยไว้ในประวัติศาสตร์ของสาธารณรัฐอิสลามและภาษาประจำชาติของปากีสถาน นอกเหนือจากภาษาอูรดูประจำชาติแล้ว ยังเป็นภาษาอังกฤษ
สถิติและข้อเท็จจริงบางประการ
- แม้จะมีสถานะเป็นภาษาอูรดู แต่น้อยกว่า 8% ของชาวปากีสถานถือว่าเป็นภาษาพื้นเมือง
- สถานที่แรกในหมู่ความชุกของภาษาประจำชาติและภาษาถิ่นในประเทศถูกครอบครองโดยปัญจาบ เกือบ 45% ของผู้อยู่อาศัยพูดเป็นประจำ อันดับที่สองสำหรับ Pashto - 15.5%
- ภาษาประจำชาติในปากีสถาน ภาษาอูรดู มีต้นกำเนิดในศตวรรษที่ 13 และเกี่ยวข้องกับภาษาฮินดี เขาอยู่ในกลุ่มอินโด-ยูโรเปียน ภาษาอูรดูที่พูดในประเทศเพื่อนบ้านของอินเดียมีสถานะเป็นหนึ่งในภาษาราชการ 22 ภาษา ในอินเดียมีคนพูดมากถึง 50 ล้านคน
ภาษาอูรดู: ประวัติศาสตร์และคุณสมบัติ
ชื่อ "ภาษาอูรดู" เกี่ยวข้องกับคำว่า "ฝูงชน" และหมายถึง "กองทัพ" หรือ "กองทัพ" รากของมันอยู่ในภาษาฮินดูสถานซึ่งซึมซับคำศัพท์ภาษาเปอร์เซีย อาหรับและเตอร์กและแม้แต่ภาษาสันสกฤตตั้งแต่สมัยโมกุล
ภาษาอูรดูเหมือนกันกับภาษาฮินดีและความแตกต่างทางกฎหมายไม่ได้เกิดขึ้นจนกระทั่งปี พ.ศ. 2424 เมื่อแง่มุมทางศาสนามีอิทธิพลต่อการแบ่งเขต ฮินดูเริ่มพูดโดยสมัครพรรคพวกของศาสนาฮินดูและภาษาอูรดูโดยชาวมุสลิม สมัยก่อนนิยมใช้อักษรเทวนาครีในการเขียน และแบบหลังใช้อักษรอารบิก
โดยวิธีการที่ภาษาของรัฐที่สองของปากีสถานมีอิทธิพลอย่างมากต่อภาษาอูรดูสมัยใหม่และมีการกู้ยืมเงินจำนวนมากจากภาษาอังกฤษ
ผู้คนประมาณ 60 ล้านคนทั่วโลกพูดหรือถือว่าภาษาอูรดูเป็นภาษาแม่ของพวกเขา ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอินเดีย ในปากีสถาน ภาษานี้เป็นวิชาบังคับของโรงเรียนและมีการใช้โดยหน่วยงานที่เป็นทางการและสถาบันการบริหาร
ความสำคัญระดับโลกของภาษาอูรดูในฐานะภาษาของประชากรอิสลามส่วนใหญ่นั้นสูงมาก สิ่งนี้ได้รับการยืนยันจากการทำซ้ำในภาษาประจำชาติของปากีสถานกับสัญญาณส่วนใหญ่ในมักกะฮ์และเมดินาซึ่งเป็นสถานที่แสวงบุญของชาวมุสลิมทั่วโลก
บันทึกนักท่องเที่ยว
เนื่องจากสถานะภาษาอังกฤษ นักท่องเที่ยวมักจะไม่มีปัญหากับการสื่อสารในปากีสถาน แผนที่ เมนูร้านอาหาร รูปแบบการจราจร และป้ายหยุดการขนส่งสาธารณะทั้งหมดได้รับการแปลเป็นภาษาอังกฤษ มีคนขับแท็กซี่ บริกร พนักงานโรงแรม และคนทั่วไปส่วนใหญ่ในประเทศเป็นเจ้าของ