เฮติเป็นหนึ่งในประเทศที่ยากจนที่สุดในโลก ไม่ใช่สถานที่ท่องเที่ยวที่เป็นที่ต้องการมากที่สุด แต่ศักยภาพในการท่องเที่ยวที่อุดมสมบูรณ์อย่างไม่รู้จบ ชายหาดที่สวยงาม ทะเลแคริบเบียน และธรรมชาติอันเขียวชอุ่มทำให้หวังว่าสักวันหนึ่งสิ่งนี้จะเปลี่ยนไป ในระหว่างนี้ได้ยินเฉพาะภาษาของรัฐเฮติ - เฮติครีโอลและฝรั่งเศสเท่านั้นที่ได้ยินบนชายฝั่งเหล่านี้
สถิติและข้อเท็จจริงบางประการ
- ภาษาฝรั่งเศสปรากฏบนเกาะนี้ในปี 1677 เมื่อส่วนตะวันตกอยู่ภายใต้การควบคุมของประเทศในยุโรปนี้ ก่อนหน้านั้น เฮติตกเป็นอาณานิคมโดยชาวสเปน ถูกค้นพบในปี 1492 ระหว่างการเดินทางครั้งหนึ่งของโคลัมบัส
- พูดภาษาเฮติครีโอลไม่เพียง แต่ในเฮติเท่านั้น มีการพูดในแคนาดา บาฮามาส สหรัฐอเมริกา และบางประเทศที่ผู้คนจากเกาะนี้อาศัยอยู่
- จำนวนผู้พูดภาษาเฮติครีโอลมีประมาณ 8.5 ล้านคนในประเทศและ 3.5 ล้านคนในต่างประเทศ
- คำศัพท์ของเฮติครีโอลยืมมาจากภาษาฝรั่งเศสเกือบทั้งหมดในศตวรรษที่ 18 และเปลี่ยนแปลงภายใต้อิทธิพลของภาษาของทาสนิโกรที่นำมาจากเกาะทางตะวันตกและแอฟริกากลาง ในภาษาประจำชาติของประเทศเฮติ คุณสามารถแยกแยะภาษาโปรตุเกสกับจุดภาษาอังกฤษได้
- เฮติครีโอลได้รับสถานะภาษาราชการของประเทศเฮติในปี 2504 ก่อนหน้านั้น มีเพียงฝรั่งเศสเท่านั้นที่ได้รับอำนาจดังกล่าว
เกาะในทะเลแคริบเบียน
มีหลายทฤษฎีเกี่ยวกับวิธีที่ภาษาประจำชาติของประเทศเฮติ ในทะเลแคริบเบียนก่อตัวขึ้น หนึ่งในนั้นอ้างว่าเขาปรากฏตัวในแอฟริกาตะวันตกจากที่ซึ่งทาสถูกส่งไปยังเกาะ อีกเวอร์ชันหนึ่งชี้ให้เห็นว่าภาษานี้มีต้นกำเนิดอยู่แล้วในเฮติ ซึ่งผู้คนจากทวีป "ดำ" ซึ่งพูดภาษาของผู้คนในเบื้องหลัง เริ่มใช้คำและสำนวนจากภาษาฝรั่งเศส ภาษาฟอนทำหน้าที่เป็นวิธีการสื่อสารในภูมิภาคแอฟริกาของโตโก ไนจีเรีย และเบนิน ไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง Haitian Creole ได้กลายเป็นวิธีการสื่อสารหลักในส่วนตะวันตกของเกาะในทะเลแคริบเบียน
ผู้พูดภาษาเฮติครีโอลจำนวนหนึ่งอาศัยอยู่ในฝรั่งเศสเช่นกัน พวกเขาเป็นผู้อพยพชาวเฮติหรือลูกหลานของพวกเขา
ส่วนหนึ่งของ Francophonie
ชาวโลกมากกว่า 247 ล้านคนสามารถพูดภาษาฝรั่งเศสได้ ข้อมูลดังกล่าวจัดทำโดยองค์กร Francophonie ซึ่งรวมถึง 57 ประเทศในฝรั่งเศสและส่วนต่างๆ ของโลก รายชื่อนี้ยังรวมถึงเฮติซึ่งมีภาษาราชการเป็นภาษาฝรั่งเศสในรัฐธรรมนูญด้วย