ชื่อของประเทศในอเมริกาใต้นี้แปลจากภาษาสเปนแปลว่า "เส้นศูนย์สูตร" และระบุลักษณะละติจูดทางภูมิศาสตร์ได้อย่างแม่นยำ ภาษาราชการของเอกวาดอร์คือภาษาสเปน แม้ว่าภาษาถิ่นและภาษาถิ่นก่อนอาณานิคมของอเมริกายังใช้กันอย่างแพร่หลายในสาธารณรัฐ
สถิติและข้อเท็จจริงบางประการ
- นักวิจัยนับ 24 ภาษาที่พูดโดยชาวเอกวาดอร์ ในหมู่พวกเขา มีเพียงภาษาคิชัวเท่านั้นที่มีแปดแบบ
- ผู้คนมากกว่า 2.3 ล้านคนพูดภาษาถิ่นอเมริกันก่อนอาณานิคมในประเทศ
- Quichua ในเอกวาดอร์หรือ Quechua ในประเทศอเมริกาใต้อื่น ๆ เป็นภาษาอเมริกันพื้นเมืองที่ใหญ่ที่สุดในอเมริกาในแง่ของจำนวนผู้พูด
- สเปนแพร่กระจายไปยังเอกวาดอร์ในปัจจุบันในศตวรรษที่ 16 เมื่อการล่าอาณานิคมของทวีปเริ่มขึ้น
ภาษาสเปนในเอกวาดอร์
ชาวยุโรปกลุ่มแรกที่ปรากฏตัวในเอกวาดอร์คือเพื่อนร่วมงานของฟรานซิสโก ปิซาร์โรผู้พิชิตสเปน พวกเขาลงจอดในปี ค.ศ. 1526 และอีกห้าปีต่อมามีการสร้างเมืองบนที่ตั้งถิ่นฐานของชาวอินเดียโบราณซึ่งต่อมาได้กลายเป็นเมืองหลวงของกีโต การเลี้ยงสัตว์เริ่มพัฒนาขึ้นในประเทศ และทาสจากแอฟริกาถูกนำตัวไปที่สวน
แม้จะมีชัยชนะของขบวนการระดับชาติในการต่อสู้เพื่อเอกราชภายใต้การนำของ Simon Bolivar แต่ภาษาราชการของเอกวาดอร์ยังคงเป็นภาษาสเปนตั้งแต่กลางศตวรรษที่ 19 ชาวบ้านส่วนใหญ่พูดภาษานี้
ภาษาสเปนในเอกวาดอร์มีลักษณะเฉพาะของตนเอง เช่นเดียวกับประเทศอื่นๆ ในละตินอเมริกา เขาได้รับการยืมจำนวนมากจากภาษาของชาวอินเดียนแดง ไวยากรณ์และสัณฐานวิทยาของเขาถูกทำให้ง่ายขึ้นบางส่วน และรายละเอียดปลีกย่อยทางสัทศาสตร์นำไปสู่ความจริงที่ว่าแม้แต่ชาวสเปนในยุโรปยังไม่เริ่มเข้าใจชาวเอกวาดอร์ทันที
หมายเหตุสำหรับนักท่องเที่ยว
ระบบการศึกษาในเอกวาดอร์พัฒนาช้ามาก และในช่วงกลางศตวรรษที่ 20 ประชากรผู้ใหญ่เกือบครึ่งหนึ่งยังคงไม่รู้หนังสือ ในพื้นที่ภูเขา แม้กระทั่งทุกวันนี้ หนึ่งในสามของผู้อยู่อาศัยไม่สามารถอ่านหรือเขียน และพูดภาษาประจำชาติของเอกวาดอร์ไม่ได้ด้วยซ้ำ ชาวอินเดียพูดภาษาคิชัวพื้นเมืองของพวกเขา ดังนั้นจึงไม่แนะนำให้เดินทางภายในประเทศโดยไม่มีไกด์ที่มีประสบการณ์
ภาษาอังกฤษไม่ธรรมดาแม้แต่ในเมืองเอกวาดอร์ และหายากมากที่จะหาพนักงานที่พูดภาษาอังกฤษในโรงแรมหรือร้านอาหาร นั่นคือเหตุผลที่ดีที่สุดที่จะเดินทางไปเอกวาดอร์โดยเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มที่จัดตั้งขึ้นหรือร่วมกับมัคคุเทศก์ที่พูดภาษาสเปน