เปอร์โตริโกซึ่งตั้งอยู่บนเกาะในทะเลแคริบเบียนมีสถานะการบริหารและสถานะที่ยากมาก รัฐที่เกี่ยวข้องอย่างอิสระหรือเครือจักรภพขึ้นอยู่กับสหรัฐอเมริกาอยู่ภายใต้การควบคุมของพวกเขา แต่ในขณะเดียวกันก็ไม่ใช่ส่วนสำคัญ ความเชื่อมโยงระหว่างสองประเทศอยู่ในสกุลเงินเดียวกัน สัญชาติของประชากร การป้องกันประเทศ และภาษาราชการ ในเปอร์โตริโก หนึ่งในนั้นคือภาษาอังกฤษ เช่นเดียวกับในสหรัฐอเมริกา และอีกอันเป็นภาษาสเปน
สถิติและข้อเท็จจริงบางประการ
- ในบรรดาประเทศทั้งหมดในทะเลแคริบเบียน เปอร์โตริโกอาจเป็นประเทศที่เป็นสากลมากที่สุด เป็นบ้านของลูกหลานของชาวฝรั่งเศส เลบานอน และชาวจีนที่อพยพเข้ามาในช่วงปี 1800 และชาวอาร์เจนตินา คิวบา โคลอมเบีย และโดมินิกันที่เดินทางมาถึงภายหลัง ร่วมกับผู้คนจากแอฟริกาและสเปน จานสีประจำชาติของเกาะดูมีสีสันมากกว่า
- ภาษาสเปนเป็นพื้นฐานในสถาบันของรัฐ และภาษาอังกฤษเป็นภาคบังคับโดยเริ่มตั้งแต่ชั้นประถมศึกษาปีที่ 2 ของโรงเรียนประถมศึกษา
- ภาษาสเปนได้รับการยอมรับว่าเป็นภาษาหลักโดยชาวเปอร์โตริกัน 3.8 ล้านคน ภาษาอังกฤษถือเป็นภาษาพื้นเมืองโดยมีเพียง 80,000 คนในประเทศเท่านั้น
ภาษาและสถานะอาณาเขต
การขาดกรอบกฎหมายที่ชัดเจนเกี่ยวกับสถานะของดินแดนของประเทศนำไปสู่สถานการณ์ที่ไม่แน่นอนกับภาษาประจำชาติของเปอร์โตริโก ในปี 1991 ผู้ว่าราชการในขณะนั้นได้ลงนามในกฎหมายว่าด้วยภาษาสเปนเป็นภาษาเดียวของรัฐ ผู้สนับสนุนของเปอร์โตริโกเข้าร่วมกับสหรัฐอเมริกาในฐานะรัฐที่แยกจากกันเห็นว่านี่เป็นภัยคุกคามต่อแผนของพวกเขาและได้รับคำสั่งทางปกครองอื่น ผู้ว่าราชการคนต่อไปล้มล้างการตัดสินใจของบรรพบุรุษและในปี 1993 ภาษาอังกฤษได้รับสถานะของรัฐอีกครั้ง
ภาษาสเปนในเปอร์โตริโก
ในบรรดาประชากรของประเทศนั้น แทบไม่มีลูกหลานของชาวอินเดียนแดงอาศัยอยู่บนเกาะนี้ในยุคพรีโคลัมเบียน พวกเขาถูกทำลายล้างเหมือนประชากรพื้นเมืองของดินแดนอื่น ๆ ของอเมริกาในศตวรรษที่ 15 และ 16 เมื่อชาวยุโรปเริ่มการล่าอาณานิคมของพวกเขา
นักเดินเรือผู้ยิ่งใหญ่ได้ลงจอดบนเกาะแห่งนี้ในปี 1493 และในตอนนั้นเองที่ประชากรของเขาเริ่มคุ้นเคยกับภาษาประจำชาติของเปอร์โตริโกในอนาคต
บันทึกนักท่องเที่ยว
ส่วนใหญ่แล้ว ชาวเปอร์โตริกันสามารถพูดภาษาอังกฤษได้คล่อง ดังนั้นนักท่องเที่ยวจึงมักไม่มีปัญหาในการทำความเข้าใจ ข้อมูลส่วนใหญ่ที่จำเป็นจะถูกทำซ้ำในภาษาทางการทั้งสอง รวมทั้งป้าย เมนูร้านอาหาร ป้ายถนน และแผนผังการขนส่งสาธารณะ