คำอธิบายของสถานที่ท่องเที่ยว
อนุสาวรีย์ของ Mikael Agricole ตั้งอยู่ใน Vyborg ถัดจากวิหาร Lutheran ของ Holy Apostles Peter และ Paul
Mikael Agricola นักการศึกษาชาวฟินแลนด์ที่มีชื่อเสียง ผู้ก่อตั้งภาษาเขียนวรรณกรรมฟินแลนด์ เกิดในเขต Pernaya ใน Nyuland ในครอบครัวชาวนา เด็กชายคนนี้มีพรสวรรค์มาก ดังนั้นนักบวชในท้องที่จึงโน้มน้าวให้พ่อแม่ของมิคาเอลสอนเขา การศึกษาในสมัยนั้นเป็นสิทธิพิเศษของชนชั้นที่ร่ำรวยเท่านั้น แต่ถึงกระนั้น ความสามารถที่โดดเด่นของ Agricola ทำให้เขามีโอกาสเรียนที่โรงเรียนละตินใน Vyborg นามสกุล Agricola Mikael เลือกสำหรับตัวเองจากภาษาละติน agricola แปลว่า "เกษตรกร"
Agricola ได้รับการศึกษาต่อในประเทศเยอรมนีที่มหาวิทยาลัย Wittgenberg ในปี ค.ศ. 1539 เขาได้รับแต่งตั้งให้เป็นอธิการของสถาบันศาสนศาสตร์ในตุรกุ และในปี ค.ศ. 1554 ซึ่งเป็นบิชอปลูเธอรันคนแรกของฟินแลนด์
Agricola เป็นหัวหอกในการปฏิรูปคริสตจักรซึ่งส่งผลให้เกิดการสถาปนาลัทธิลูเธอรันในฟินแลนด์ ตามประเพณีของคาทอลิก บริการของโบสถ์ดำเนินการเป็นภาษาละติน ในเวลาเดียวกัน นักบวชส่วนใหญ่ได้ฟังและท่องจำคำศัพท์ที่เข้าใจยากซึ่งไม่สามารถเข้าใจได้ด้วยกลไกล้วนๆ ไม่แม้แต่จะคาดเดาถึงความหมายของคำเหล่านั้น Mikael Agricola เชื่อว่าบริการในโบสถ์ในฟินแลนด์ควรดำเนินการเป็นภาษาฟินแลนด์ มีการจัดเตรียมคำเทศนาสำหรับนักบวชเป็นภาษาฟินแลนด์ และมิคาเอล อะกริโคลาเริ่มแปลคัมภีร์ไบเบิลเป็นภาษาฟินแลนด์
ไพรเมอร์ ABC-kirja ถือเป็นหนังสือภาษาฟินแลนด์เล่มแรก ตีพิมพ์ในปี ค.ศ. 1542 ปีนี้ยังคงเฉลิมฉลองเป็นปีแห่งการเขียนในฟินแลนด์ Agricola ใช้ภาษา Turku และภาษา Karelian เป็นพื้นฐานสำหรับภาษาเขียน นอกจากตัวอักษรแล้ว ไพรเมอร์ยังรวมถึงพระบัญญัติของพระเจ้าด้วย คำอธิษฐาน "พ่อของเรา" สัญลักษณ์แห่งศรัทธา ตำราจิตวิญญาณอื่น ๆ
หนังสือเล่มที่สองของ Agricola เป็นหนังสือสวดมนต์ในภาษาฟินแลนด์ Agricola ที่ 154 8g. พันธสัญญาใหม่ได้รับการแปล เมื่อ Agricola ทำงานแปล ยังไม่มีวรรณคดีฟินแลนด์ และไม่มีกฎเกณฑ์ในการเขียน แนวคิดทางจิตวิญญาณหลายอย่างก็ไม่มีเช่นกัน ดังนั้น Agricola จึงแนะนำคำศัพท์ใหม่เพื่อแสดงความหมายเหล่านั้น ตัวอย่างเช่น Mikael Agricola เป็นเจ้าของคำภาษาฟินแลนด์เช่น enkeli (นางฟ้า), historia (ประวัติศาสตร์), esikuva (ตัวอย่าง), kasikirjoitus (ต้นฉบับ)
ในฟินแลนด์ ร่างของ Mikael Agricola ได้รับการยกย่องอย่างสูง วันเดือนปีเกิดของเขายังไม่ได้กำหนด แต่ทราบวันตายของเขา - 9 เมษายน วันนี้ในฟินแลนด์มีการเฉลิมฉลองเป็นวันหยุดประจำชาติ - Mikael Agricola Day หรือวันภาษาฟินแลนด์ ทุกวันของวันนี้ สมาคมวรรณคดีฟินแลนด์จะมอบรางวัลงานแปลวรรณกรรมระดับโลกเป็นภาษาฟินแลนด์ที่ดีที่สุด
Mikael Agricola ถูกฝังใน Vyborg แต่ไม่ทราบตำแหน่งที่แน่นอนของการฝังศพของเขา สถานที่ที่เป็นไปได้สำหรับหลุมศพของเขาคืออดีตอาสนวิหารของอารามโดมินิกันหรืออาสนวิหาร
ความคิดริเริ่มในการสร้างอนุสาวรีย์ Agricole ใน Vyborg เป็นของสมาคมวรรณกรรมฟินแลนด์ เงินทุนสำหรับการก่อสร้างเริ่มขึ้นในปี พ.ศ. 2403 แต่พวกเขาเริ่มนำแนวคิดนี้ไปใช้อย่างจริงจังในปี พ.ศ. 2444
ในปี พ.ศ. 2446 แบบจำลองอนุสาวรีย์ของประติมากรเอมิลได้รับการอนุมัติ วิกสเตรม. มีการตัดสินใจที่จะสร้างอนุสาวรีย์ขึ้นในใจกลางเมือง หน้าประตูหลักของโบสถ์ ซึ่งยืนอยู่ตรงข้ามที่ทำการไปรษณีย์ปัจจุบันของ Vyborg อนุสาวรีย์เปิดตัวเมื่อวันที่ 21 มิถุนายน พ.ศ. 2451 Vikström บรรยายถึงผู้ก่อตั้งงานเขียนภาษาฟินแลนด์พร้อมหนังสือที่เปิดอยู่ในมือ กำลังเทศนา ที่ฐานของแท่นมีองค์ประกอบประติมากรรม: เด็กผู้หญิงกำลังอ่านหนังสือให้ชายชราฟัง
อนุสาวรีย์ Vyborg ในช่วงสงครามฤดูหนาวปี 1939-40 หายไป. ตามข้อมูลทางประวัติศาสตร์ ชาวฟินน์ฝังมันไว้ในทรายระหว่างการล่าถอย แต่ยังไม่พบรูปปั้นครึ่งตัวของ Agricola จำลองอยู่ที่เมือง Pernay ประเทศฟินแลนด์
ในปี 2009 อนุสาวรีย์ของ Mikael Agricole ถูกสร้างขึ้นใหม่ใน Vyborg พิธี "คืน" อนุสาวรีย์เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 27 มิถุนายน 2552 อนุสาวรีย์นี้เป็นการหล่อใหม่จากอนุสาวรีย์เดิมของ Emil Vikstrem
โครงการแท่นสำหรับอนุสาวรีย์ใหม่ได้รับการพัฒนาโดยสถาปนิก J. Lankinen (พ่อของเขาเคยเป็นสถาปนิกของเมือง Vyborg) แท่นสร้างโดยช่างก่อสร้างจาก Kamennogorsk แผ่นพื้นที่เชื่อมระหว่างรูปปั้นครึ่งตัวกับฐานของอนุสาวรีย์เป็นส่วนหนึ่งของอนุสาวรีย์ดั้งเดิมที่ออกแบบโดย Emil Wikström
