ไม่มีการประกาศภาษาของรัฐเดียวในรัฐธรรมนูญของทวีปสีเขียว ในออสเตรเลีย แม้แต่ภาษาอังกฤษแบบออสเตรเลียซึ่งมีผู้ใช้มากกว่า 15, 5 ล้านคน ก็ไม่ถือว่าเป็นทางการ แม้จะมีการใช้ภาษาถิ่นและคำวิเศษณ์เกือบสี่ร้อยคำในประเทศ แต่มีเพียง 56,000 คนเท่านั้นที่เป็นผู้พูด
สถิติและข้อเท็จจริงบางประการ
- ชาวอะบอริจินออสเตรเลียกลุ่มที่เล็กที่สุดพูดภาษาตูวาล ตินปาย มูรูวารี จำนวนผู้พูดของแต่ละภาษาเหล่านี้มีเพียงสามคนเท่านั้น
- ภาษาพื้นเมืองที่ใหญ่ที่สุดคือภาษาของทะเลทรายตะวันตก มีการพูดโดยชาวอะบอริจินกว่า 7,000 คน
- ทวีปสีเขียวที่พบมากที่สุดเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษแบบออสเตรเลียคือภาษาอิตาลี เป็นที่ต้องการของผู้อยู่อาศัย 317,000 คน ตามภาษากรีก กวางตุ้ง และอารบิก
- ภาษาถิ่นบางประเภทไม่เกี่ยวข้องกับภาษาที่รู้จักในโลก ได้รับผลกระทบจากการแยกตัวทางภูมิศาสตร์ของออสเตรเลีย
ประวัติศาสตร์และความทันสมัย
ภาษาอังกฤษแบบออสเตรเลียถือกำเนิดในยุคของผู้ตั้งถิ่นฐานกลุ่มแรกซึ่งมีเรือเทียบท่าที่นิวเซาธ์เวลส์ในปี พ.ศ. 2331 ความจริงที่ว่าเวอร์ชันออสเตรเลียได้รับคุณลักษณะที่แตกต่างจากภาษาอังกฤษคลาสสิกได้รับการยอมรับในปี พ.ศ. 2363 การเปลี่ยนแปลงในการออกเสียงเริ่มต้นขึ้นจากการผสมผสานภาษาของผู้ตั้งถิ่นฐานซึ่งเป็นตัวแทนของภาษาถิ่นมากมายของเกาะอังกฤษ
หลายคำในภาษาประจำชาติของออสเตรเลียได้รับการยืมมาจากภาษาถิ่นอะบอริจิน โดยพื้นฐานแล้วชื่อสัตว์ พืช เครื่องมือบางอย่าง อาวุธและของใช้ในครัวเรือน ชาวพื้นเมืองให้ชื่อแก่การตั้งถิ่นฐานในสถานที่ซึ่งเมืองใหญ่เกิดขึ้น โดยเฉพาะชื่อเมืองหลวง แคนเบอร์รา แปลจากภาษาอะบอริจินว่าเป็น "สถานที่นัดพบ"
ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง กองทหารสหรัฐประจำการอยู่ในออสเตรเลีย และชาวอเมริกันจำนวนมากแทรกซึมภาษาอังกฤษของออสเตรเลีย พวกเขาเพิ่มความแปลกใหม่ให้กับภาษามากยิ่งขึ้น
บันทึกนักท่องเที่ยว
ในออสเตรเลีย คุณจะเข้าใจอย่างไม่ต้องสงสัยหากคุณรู้พื้นฐานภาษาอังกฤษเป็นอย่างน้อย แต่อาจไม่ง่ายนักที่จะพูดสุนทรพจน์ของชาวออสเตรเลีย เนื่องจากลักษณะเฉพาะของการออกเสียงของผู้ที่อาศัยอยู่ในทวีปสีเขียวทำให้ไม่คุ้นเคยแม้แต่ชาวอังกฤษหรือชาวอเมริกัน
เมื่อพูดคุยกับบริกร พนักงานต้อนรับ หรือคนขับแท็กซี่ ให้ขอให้พวกเขาพูดช้าลง