คำอธิบายของสถานที่ท่องเที่ยว
Bridge of Sighs ซึ่งมีชื่อในภาษาอิตาลีดูเหมือน Ponte dei Sospiri อาจเป็นหนึ่งในสถานที่สำคัญที่มีชื่อเสียงที่สุดในเวนิส สะพานนี้สร้างขึ้นในปี 1602 โดยสถาปนิก Antonio Contino ซึ่งลุงของเขาเป็นผู้เขียนสะพาน Venetian อีกแห่งคือ Rialto สะพาน Ponte dei Sospiri ในร่มสร้างด้วยหินปูนสีขาวและมีช่องหน้าต่างตาข่ายหิน โครงสร้างแบบบาโรกที่สง่างามเชื่อมริมฝั่งคลองวัง - ริโอ ดิ ปาลาซโซ ด้านหนึ่งมีพระราชวัง Doge's Palace ที่มีชื่อเสียง ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นห้องพิจารณาคดี และฝั่งตรงข้ามมีอาคารเรือนจำ อาคารหลังนี้ถือเป็นเรือนจำแห่งแรกของโลกที่สร้างขึ้นเพื่อกักขังอาชญากรโดยเฉพาะ
ตามการตีความที่ยอมรับกันโดยทั่วไป ชื่อของ Bridge of Sighs มาจากเสียงถอนหายใจของนักโทษที่เดินผ่านสะพานในการควบคุมตัวและเหลือบมองเวนิสที่สวยงามเป็นครั้งสุดท้าย เป็นเรื่องที่น่าสนใจที่การตีความนี้เสนอในศตวรรษที่ 19 โดยลอร์ดไบรอนกวีชาวอังกฤษผู้ยิ่งใหญ่ อันที่จริงในตอนต้นของศตวรรษที่ 17 เมื่อสะพานถูกสร้างขึ้น ช่วงเวลาอันโหดร้ายของการสอบสวนและการประหารชีวิตได้ผ่านไปแล้ว และห้องขังส่วนใหญ่ถูกครอบครองโดยนักต้มตุ๋นและนักต้มตุ๋น ยิ่งไปกว่านั้น เนื่องจากโครงหินที่ล้อมรอบหน้าต่างของสะพาน มุมมองจากสะพานจึงไม่ค่อยงดงามนัก
อาจเป็นเพราะความไม่ลงรอยกันเหล่านี้ที่มาของชื่อ Bridge of Sighs รุ่นอื่นจึงเกิดขึ้น - ตามที่เธอกล่าวการถอนหายใจเหล่านี้ไม่ได้เป็นของคนที่ถูกประณาม แต่สำหรับคู่รัก และวันนี้มีความเชื่อว่าหากคู่รักจูบกันบนเรือกอนโดลาขับรถตอนพระอาทิตย์ตกดินใต้ปอนเตเดยโสสปิริความรู้สึกของพวกเขาจะถูกลิขิตให้คงอยู่ตลอดไป
ความนิยมของ Bridge of Sighs นั้นยิ่งใหญ่มากจนมีการสร้างโครงสร้างชื่อเดียวกันหลายแห่งทั่วโลก ตัวอย่างเช่น ใน English Oxford ในปี 1914 สะพานถูกสร้างขึ้นซึ่งมีขนาดใกล้เคียงกับ Ponte dei Sospiri และมีรูปร่างเหมือนสะพาน Rialto เคมบริดจ์ยังมี Bridge of Sighs ของตัวเองด้วย แต่ก็ไม่เหมือนกับต้นฉบับมากนัก ลิมาซึ่งเป็นเมืองหลวงของเปรูมี Puente de los Suspiros ซึ่งถือได้ว่าเป็นสถานที่โรแมนติกที่สุดแห่งหนึ่งในเมือง ในที่สุด มีสะพาน Ponte dei Sospiri ฉบับเล็กๆ ในนิวยอร์ก สะพานนี้เชื่อมอาคารสองหลังของอาคาร Metropolitan Life Insurance Company Tower
