ภาษาเยอรมันเป็นที่ประดิษฐานอยู่ในรัฐธรรมนูญของประเทศว่าเป็นภาษาราชการและภาษาประจำชาติของออสเตรีย แต่ภาษาของชนกลุ่มน้อยแห่งชาติหลายภาษามีสิทธิที่จะมีอยู่ในประเทศ
สถิติและข้อเท็จจริงบางอย่าง
- นักเรียนชาวออสเตรียเรียนรู้การอ่านและเขียนในภาษาเยอรมันมาตรฐาน ตัวเลือกนี้ยังใช้เป็นภาษาราชการของหน่วยงานและแวดวงธุรกิจของประเทศอีกด้วย ที่บ้านและในร้านค้า ชาวออสเตรียใช้ภาษาถิ่นของออสโตร-บาวาเรียที่เรียกว่า ภาษาเยอรมันออสเตรีย เพื่อความเรียบง่าย
- จำนวนผู้พูดภาษาประจำชาติของออสเตรียในอาณาเขตของสาธารณรัฐภูเขาเกิน 7.5 ล้านคน
- ภาษาสโลวีเนียยังใช้อย่างเป็นทางการในจังหวัดคารินเทียและสติเรีย และฮังการีและกราดิชติช-โครเอเชียในบูร์เกนลันด์
ประวัติศาสตร์และความทันสมัย
ลัทธิพหุภาษาไม่ได้ปรากฏขึ้นโดยบังเอิญในออสเตรีย เพราะภายในกรอบของมรดกทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม ประเทศนี้เป็นรัฐข้ามชาติ เป็นผลให้ประมาณครึ่งเปอร์เซ็นต์ของประชากรออสเตรียพูดภาษาฮังการี ครึ่งหนึ่งของจำนวนภาษาสโลวีเนียและบูร์เกนลันด์ เช็ก - ประมาณ 18,000 สโลวัก - 10,000 และโรมา - เกือบ 6,000
อุปสรรคทางภาษาระหว่างชาวออสเตรียกับชาวเยอรมันหรือชาวสวิสที่พูดภาษาเยอรมันนั้นแทบจะไม่มีเลย แต่ลักษณะการออกเสียงของเสียงของคำในภาษาออสเตรียบางครั้งทำให้ผู้อยู่อาศัยในเบอร์ลินหรือซูริกเดินทางไปรอบ ๆ บ้านเกิดของโมสาร์ทเพื่อฟังคู่สนทนาในท้องถิ่นอย่างระมัดระวัง.
หมายเหตุสำหรับนักท่องเที่ยว
ป้าย ประกาศ ชื่อของระบบขนส่งสาธารณะที่หยุดในกรุงเวียนนาและเมืองอื่น ๆ ของประเทศเป็นภาษาเยอรมัน รายการโทรทัศน์ท้องถิ่นและสื่อเผยแพร่เป็นภาษาราชการของประเทศออสเตรียด้วย แต่สถานที่ท่องเที่ยวสำคัญ ศูนย์ข้อมูลนักท่องเที่ยว และโรงแรมมักจะมีเอกสารประกอบคำบรรยาย แผนที่ และคู่มือนำเที่ยวพร้อมคำอธิบายเป็นภาษาอังกฤษ
ชาวออสเตรียจำนวนมากพูดภาษาอังกฤษได้ และความช่วยเหลือที่จำเป็นและการสนับสนุนด้านข้อมูลแก่นักท่องเที่ยวก็พร้อมเสมอที่จะจัดหาพนักงานยกกระเป๋าที่โรงแรม ผู้บริหารร้านอาหาร หรือพนักงานของสำนักงานการท่องเที่ยว
ตู้เอทีเอ็มและเครื่องจำหน่ายตั๋วมีเมนูภาษาอังกฤษทั่วประเทศ และพนักงานที่พูดภาษาอังกฤษจะอยู่ที่สาขาของธนาคาร สถานีขนส่งและสถานีรถไฟเสมอ ในพิพิธภัณฑ์ในออสเตรียมีตัวเลือกสำหรับไกด์เสียงเป็นภาษาอังกฤษอย่างแน่นอนและในพิพิธภัณฑ์ที่ใหญ่ที่สุดมีโอกาสที่จะใช้ "ไกด์" อิเล็กทรอนิกส์ในภาษารัสเซียอยู่แล้ว