มาตรา 10 ของกฎหมายพื้นฐานของประเทศนี้ประกาศว่า "ภาษาประจำชาติในยูเครนเป็นภาษายูเครน" ในเวลาเดียวกันรัฐธรรมนูญทำหน้าที่เป็นผู้ค้ำประกันการพัฒนาการใช้และการคุ้มครองภาษารัสเซียและภาษาอื่น ๆ ของชนกลุ่มน้อยที่อาศัยอยู่ในประเทศโดยเสรี
สถิติและข้อเท็จจริงบางประการ
- ยูเครนตามสำมะโนอย่างเป็นทางการครั้งสุดท้ายของปี 2544 ถือเป็นชาวพื้นเมืองเพียง 67.5% ของประชากร ผู้พูดภาษายูเครนส่วนใหญ่อาศัยอยู่ใน Volynska - 93%, Ivano-Frankivsk - 97, 8% และ Ternopil - 98, 3% ของประชากร
- ภูมิภาคที่พูดภาษารัสเซียมากที่สุดของยูเครนถือว่าเป็นภูมิภาค Luhansk, Donetsk และ Kharkiv 68, 8%, 74, 9% และ 44, 3% ของผู้อยู่อาศัยต้องการสื่อสารเป็นภาษารัสเซียตามลำดับ
- ภูมิภาคโอเดสซาเป็นที่ตั้งของ 46, 3% ของผู้พูดภาษายูเครน, 41, 9% ของผู้พูดภาษารัสเซีย และสัดส่วนที่เท่ากันของชาติพันธุ์มอลโดวาและบัลแกเรีย
- 12, 7% ของชาว Transcarpathia เป็นเจ้าของภาษาฮังการี
- จากการสำรวจอิสระที่ดำเนินการในปี 2554 ชาวยูเครน 92% พูดภาษารัสเซียได้คล่อง และ 86% ของผู้อยู่อาศัยในสาธารณรัฐพูดภาษารัสเซียเป็นภาษาประจำชาติของประเทศยูเครน
ประวัติศาสตร์และความทันสมัย
ภาษายูเครนร่วมกับรัสเซียและเบลารุสเป็นภาษาของกลุ่มภาษาสลาฟตะวันออก มันถูกสร้างขึ้นบนพื้นฐานของภาษารัสเซียโบราณและในประวัติศาสตร์วรรณกรรมยูเครนมีสองช่วงเวลาหลัก ต้นกำเนิดเริ่มขึ้นในศตวรรษที่สิบสี่และกินเวลาประมาณสี่ศตวรรษและในศตวรรษที่สิบแปดภาษายูเครนสมัยใหม่ก็ปรากฏขึ้น
ในบรรดาผู้ที่มีบทบาทสำคัญในการพัฒนาและการก่อตัวของภาษาประจำชาติของประเทศยูเครนคือนักเขียนและบุคคลสาธารณะที่ยิ่งใหญ่ที่สุด I. P. Kotlyarevsky และ T. G. Shevchenko
นอกจากจะเป็นภาษาราชการที่บ้านแล้ว ยูเครนยังได้รับสถานะเป็นภาษาชนกลุ่มน้อยประจำชาติในโปแลนด์ สโลวาเกีย เซอร์เบีย โรมาเนีย และอีกหลายประเทศที่มีการตั้งถิ่นฐานอย่างหนาแน่น
คำศัพท์ของภาษาถูกสร้างขึ้นโดยกองทุนคำศัพท์โปรโต - สลาฟ คำที่มาจากรัสเซียโบราณและสำนวนภาษายูเครนที่เหมาะสม ภาษายูเครนทั้งหมดถูกจัดกลุ่มเป็นกลุ่มตะวันตกเฉียงใต้ เหนือ และตะวันออกเฉียงใต้ พื้นฐานของภาษาเขียนคืออักษรยูเครนตามอักษรซีริลลิก
ตามแหล่งข้อมูลต่าง ๆ มีผู้พูดภาษายูเครนมากถึง 45 ล้านคนในโลกและสามารถพบได้ในทุกทวีปที่มีผู้คนอาศัยอยู่และในเกือบทุกประเทศในโลก