จนกระทั่งถึงช่วงเวลาสำคัญที่ลูกเรือของโคลัมบัสลงจอดที่อ่าวบาราโคว ชนเผ่าอินเดียนอาศัยอยู่อย่างสงบบนเกาะลิเบอร์ตี้ การตั้งรกรากทำให้เกิดการทำลายล้างของประชากรพื้นเมืองและสเปนกลายเป็นภาษาประจำชาติของคิวบา ความหลากหลายของคิวบาเรียกว่า Espanol Cubano
การก่อตัวของภาษาคิวบาสมัยใหม่ได้รับอิทธิพลจากภาษาถิ่นและภาษาถิ่นของทาสจากแอฟริกา นำเข้ามาทำงานในไร่อ้อย ผู้อพยพจากเม็กซิโก เฮติ และจากรัฐลุยเซียนา
สถิติและข้อเท็จจริงบางประการ
- ประชากรของเกาะลิเบอร์ตี้คือ 11.5 ล้านคน
- ภาษาคิวบาแม้จะมีลักษณะเฉพาะมากมาย แต่ก็ค่อนข้างเข้าใจได้สำหรับคนที่รู้ภาษาสเปน ความแตกต่างมีอยู่ในจำนวนสรรพนามบุรุษที่สองและในลักษณะการออกเสียงของการออกเสียง
- คิวบาเป็นบ้านของผู้คนจำนวนมากที่พูดภาษารัสเซีย นี่คือรุ่นที่ศึกษาในสถาบันการศึกษาระดับสูงในยุคโซเวียต พวกเขายังจำภาษารัสเซียได้และหากจำเป็นก็เต็มใจช่วยเหลือนักท่องเที่ยว
- ภาษาอังกฤษยังไม่ได้รับการยกย่องอย่างสูงบนเกาะลิเบอร์ตี้และส่วนใหญ่พูดโดยพนักงานของโรงแรมขนาดใหญ่ในพื้นที่รีสอร์ทของ Varadero, Trinidad และ Holguin
ขอแนะนำให้นักเดินทางที่มีประสบการณ์ใช้วลีภาษารัสเซีย-สเปนในการเดินทางไปรอบๆ คิวบา โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อต้องเดินทางกับทัวร์อิสระ
ภาษาแห่งการค้นพบที่ยิ่งใหญ่
ภาษาสเปนเป็นภาษาพูดในโลกที่กว้างกว่าภาษาอื่น ๆ ของกลุ่มโรมานซ์และจำนวนผู้พูดภาษานี้เป็นอันดับสองรองจากภาษาจีน ผู้คนมากกว่า 548 ล้านคนบนโลกของเราพูดภาษาสเปน
เป็นภาษาสเปนที่เรียกว่าภาษาแห่งการค้นพบที่ยิ่งใหญ่ เพราะชาวเรือส่วนใหญ่ที่ค้นพบทวีปและหมู่เกาะใหม่พูดกันในช่วงศตวรรษที่ 16-17
ภาษาของรัฐที่พูดและเขียนได้ของคิวบาประกอบด้วยคำจำนวนมากที่มีลักษณะเฉพาะของภาษาท้องถิ่นเท่านั้น พวกเขาถูกเรียกว่า "/>
หายไปในการแปล
เมื่อคำนึงถึงความนิยมในภาษาอังกฤษต่ำ คุณควรศึกษาชื่ออาหารในภาษาคิวบาเพื่อทราบว่าจะเลือกอะไรในเมนูของร้านอาหาร เป็นการดีถ้านักท่องเที่ยวจำได้ว่าตัวเลขนั้นออกเสียงเป็นภาษาสเปนอย่างไร เพื่อหลีกเลี่ยงความเข้าใจผิดในการสื่อสารกับคนขับรถแท็กซี่และผู้ขายในตลาด