คำอธิบายของสถานที่ท่องเที่ยว
Qalat al-Bahrain - เมืองหลวงของ Dilmun หนึ่งในอารยธรรมโบราณที่สำคัญที่สุดของอารเบียตะวันออก ตั้งอยู่บนชายฝั่งทางเหนือของบาห์เรน ห่างจากมานามาทางตะวันตก 5 กิโลเมตร
Qalat al-Bahrain เป็นเนินเขาที่สร้างขึ้นโดยดินหลายชั้นในช่วงระยะเวลาอันยาวนานของกิจกรรมของมนุษย์ ความลึกและความสูงของมันเป็นเครื่องยืนยันถึงการมีอยู่อย่างต่อเนื่องของมนุษย์ในสถานที่เหล่านี้ตั้งแต่ 2300 ปีก่อนคริสตกาล จนถึงคริสต์ศตวรรษที่ 16 จนถึงปัจจุบัน มีการขุดค้นประมาณหนึ่งในสี่ของอาณาเขต โดยเปิดเผยโครงสร้างของอาคารประเภทต่างๆ ได้แก่ ที่อยู่อาศัย สาธารณะ การค้า ศาสนา และการทหาร
ที่ด้านบนสุดของตลิ่ง 12 เมตรเป็นป้อมปราการของโปรตุเกสที่ตั้งตระหง่านซึ่งตั้งชื่อให้กับป้อมปราการทั้งหมด สวนปาล์มรอบๆ พื้นที่ได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของภูมิประเทศที่ยังคงไม่เปลี่ยนแปลงไปมากตั้งแต่ศตวรรษที่ 3 ก่อนคริสตกาล
การขุดค้นที่ไซต์เหล่านี้เริ่มขึ้นในกลางศตวรรษที่ 20 ซากปรักหักพังทางสถาปัตยกรรมของอารยธรรมที่สืบต่อกันกล่าวถึงความสำคัญของเมืองนี้ว่าเป็นด่านตรวจระหว่างทางไปอาระเบียและท่าเรือบนชายฝั่งอ่าวเปอร์เซีย มีการระบุชั้นอารยธรรมหกชั้นในเนินดิน ที่เก่าแก่ที่สุดคือหมู่บ้านดิลมุนริมทะเลล้อมรอบด้วยกำแพงหิน มีอายุย้อนกลับไปราว 2300 ปีก่อนคริสตกาล หลังจากความลึก 12 เมตร นักโบราณคดีได้ค้นพบถนนกว้างที่มีโครงสร้างขนาดใหญ่ รวมถึงพระราชวังที่มีอายุตั้งแต่ 2200-1800 ปีก่อนคริสตกาล อาคารเหล่านี้ขยายออกไปในช่วงกลางของยุคสำริด (1450-1300 ปีก่อนคริสตกาล) โดยอาณานิคมจากเมโสโปเตเมียซึ่งเปลี่ยนให้เป็นพระราชวัง การตั้งถิ่นฐานอื่นที่สร้างขึ้นในชั้นนี้ในยุคเหล็กตั้งแต่ประมาณศตวรรษที่ 11 ถึงศตวรรษที่ 5 กลายเป็นส่วนหนึ่งของที่พักอาศัยที่หรูหราและระบบสุขาภิบาล วัดขนาดใหญ่ที่มีเสาสองเสาสร้างขึ้นในสมัยเดียวกัน ในชั้นที่ 5 ที่สร้างขึ้นอย่างหนาแน่น ได้มีการค้นพบเซรามิกส์และแก้วของกรีก ช่วงเวลานี้มีอายุย้อนไปถึงการยึดครองกรีกของดิลมุนในศตวรรษที่สามก่อนคริสต์ศักราช e. ในเวลาเดียวกันพื้นที่เริ่มถูกเรียกว่า Tilos ชั้นบนสุดเริ่มต้นในช่วงอิสลามของศตวรรษที่ 14 เมื่อ Tilos ถูกเปลี่ยนชื่อ และรวมถึงแถวของบ้านเมืองที่หนาแน่นและอาคารแบบคาราวาน
ในปี ค.ศ. 1561 ชาวอาณานิคมโปรตุเกสได้เพิ่มป้อมปราการบนป้อมปราการบนยอดเขา ป้อมปราการที่มองเห็นแนวปะการังกลายเป็นหินได้ตัดช่องทะเลที่จะอนุญาตให้เข้าถึงท่าเรือได้ สิ่งนี้ทำให้ป้อมปราการของ Qal'at al-Bahrain ยังคงเป็นท่าเรือการค้าที่สำคัญมานานหลายศตวรรษ
Qalat al-Bahrain เป็นตัวอย่างที่มีชื่อเสียงที่สุดของอารยธรรม Dilmun มันถูกเรียกว่า "ดินแดนแห่งชีวิต" ในตำนานของชาวสุเมเรียนเกี่ยวกับการสร้างโลก ซึ่งอธิบายว่าเป็นสวรรค์ในมหากาพย์ Gilgamesh
สถานที่ขุดค้นในปี พ.ศ. 2548 รวมอยู่ในรายชื่อแหล่งมรดกทางวัฒนธรรมที่ได้รับการคุ้มครองโดย UNESCO
